Конкурс
для турагентств

Гриндельвальд (регион Юнгфрау)

 

Гриндельвальд расположен в регионе Юнгфрау, широко известномво всем мире благодаря одноименным железным дорогам – за столет детище Адольфа Гайер-Целлера стало одним из самых доходных предприятий Швейцарии и пользуется невероятной популярностью у иностранных туристов, желающих побывать на Юнгфрауйох. Три зоны катания – Grindelwald-First, Kleine Scheidegg-Männlichen и Mürren-Schilthorn – в общей сложности насчитывают 213 км трасс, среди которых тоже есть всемирно известные. При этом сам Гриндельвальд – довольное тихое место, ориентированное на спокойную публику, не собирающуюся в отпуске разбрасывать деньгами. «Пятерка» здесь всего одна, так что за роскошью в Гриндельвальд ехать не стоит. А стоит – за качественным сервисом, отменной гастрономией, чистым воздухом, изумительной природой, видами на Монк, Айгер и Юнгфрау, а также аутентичными швейцарскими развлечениями вроде катания на санках.

 

Лыжи & Сноуборд

 

Хели-ски

Сезон хели-ски длится с середины января по середину мая. Две самых популярных горы – Ebnefluh и Petersgrat; за день можно успеть спуститься с обеих. Маршрут, стартующий с Ebnefluh, длится 21 км, с Petersgrat – 18 км. По отдельности полеты обойдутся в 290 франков за каждую гору, а вместе – в 380 франков.
www.swissalpineguides.ch
www.be-je.ch
 

Ночное катание

Каждые четверг и пятницу с 7 до 10 вечера в зоне для новичков Bodmi Arena над Гриндельвальдом. Бесплатно для всех обладателей Jungfrau Ski Pass. Кроме лыж и сноуборда, кататься можно на пухлых надувных кругах, которые выдаются здесь в аренду, – это развлечение называется сноутюбинг.
www.grindelwaldsports.ch
 

Сноупарк

Сноупарк White Elements на горе First разделен на две зоны – для новичков (на Oberjoch) и профи (у бугеля Bärgelegg). В течение сезона в парке вовсю кипит жизнь – устраиваются различные соревнования, расписание которых вывешивается на сайте и рассылается всем, кто подписан на смс-оповещение. Кроме того, у близлежащей станции Schreckfeld находится хафпайп радиусом 5,5 м – один из самых больших в Швейцарии.
www.white-elements.ch
 

Фрирайд

Возможности для фрирайда поблизости от цивилизации таковы: стартующий от Oberjoch внетрассовый спуск в зоне GrindelwaldFirst, северный склон горы Birg в зоне Mürren-Schilthorn и спуск с Eigergletscher под названием Oh God в зоне Kleine Scheidegg-Männlichen. Также можно довериться местным гидам и за 145 франков отправиться в оффпист-сафари на целый день (минимум 5 человек). А за 380 франков в день вы получите персонального гида, знающего все фрирайдовые места во всех зонах катания региона.
www.swissalpineguides.ch
www.be-je.ch

 
Известные трассы

 

Slow Slope

Так называемые «медленные» трассы, на которых запрещено кататься со скоростью выше 30 км/ч, есть в зоне GrindelwaldFirst и на горе Männlichen. Они маркированы соответствующими знаками.
 

Lauberhorn

Черная трасса над Венгеном, где проводится этап горнолыжного Кубка мира (скоростной спуск). В остальное время она открыта для всех желающих, и бояться туда выезжать особенно не стоит: самый крутой ее сектор можно объехать по альтернативной красной трассе. Длина Lauberhorn – 4455 м, это самая длинная в мире трасса для скоростного спуска, использующаяся для соревнований высокого уровня. На самом крутом ее отрезке профессиональные спортсмены развивают скорость до 160 км/ч.
 

Inferno

Куда более длинная (14,9 км) трасса и не менее живописная. В фильме «На тайной службе Ее Величества» Джеймс Бонд мчится по ней изо всех своих супергеройских сил. Стартовая точка – гора Шильтхорн, где расположен вращающийся ресторан Piz Gloria. Финиширует трасса в Лаутербруннене. Каждый год на ней проводится гонка, принять участие в которой может любой человек.

 
Спорт

 

Тандем-параглайдинг

Прекрасный способ полюбоваться горами региона Юнгфрау, не отвлекаясь ни на что другое, – парные полеты на параплане. Самая удобная стартовая точка расположена на горе First на высоте 2150 м, добраться туда можно на гондоле Firstbahn. Полет длится приблизительно 20 минут. Стоимость – 170 франков.
www.paragliding-jungfrau.ch
 

First Flyer

Для аттракционов, подобных FirstFlyer, в русском языке еще не придумано названия, а по-английски это называется Tyrolienne. На человека надевают обвязку, и он на карабине летит вниз по железному тросу – в случае с FirstFlyer со скоростью до 84 км/ч. Длина троса – 800 м. Старт – на станции First (2168 м), финиш – на станции Schreckfeld.
 

Тандем-спидфлаинг

Последние 10 лет спидфлаингом занимались только самые сумасшедшие любители экстрима. В Гриндельвальде у вас есть шанс войти в их число, причем без всякого риска – его берут на себя пилоты. Все, что от вас требуется, – умение спускаться по красным трассам и много смелости. Инструктаж, разгон – и вы в воздухе, но, в отличие от параглайдинга, земля не остается далеко внизу – это полет, совмещенный со скольжением. На скорости до 100 км/ч. Два маршрута: Männlichen (2270 м) – Венген (1270 м) и SchilthornBirg (2670 м) – Stechelberg (860 м). Стоимость любого – 170 франков.
 

Санки

В регионе Юнгфрау любят кататься на санках – здесь для этого более 100 км трасс, некоторые из них освещаются по ночам. Самая длинная трасса – 15 км – стартует с Faulhorn (2681) и пользуется бешеной популярностью у родителей с детьми. Другая трасса, весьма живописная, но в два раза короче, начинается в Bussalp, куда ходят автобусы из Гриндельвальда. Пообедав или поужинав в тамошнем ресторане, например, сырным фондю, обратно в Гриндельвальд вы возвращаетесь на санках. Эта трасса, кстати, не освещается, но в полнолуние нужды в искусственном свете нет. В другие ночи рекомендуется иметь с собой налобный фонарик. Также лучше заранее забронировать место в автобусе и столик в ресторане.
www.grindelwaldbus.ch
 

Велогемель

Местное изобретение наподобие велосипеда, только деревянное и с полозьями вместо колес, чтобы удобнее было скользить по снегу. Жители Гриндельвальда используют его для спуска с гор с 1911 года. А каждый февраль в Гриндельвальде устраивается чемпионат по велогемелю – его участником может стать любой желающий.
www.velogemel.ch
 

Веревочный парк в помещении

Расположенный в спортивном центре Гриндельвальда, веревочный парк может похвастаться пятью маршрутами, создатели которых вдохновлялись рельефом здешних гор. Самый легкий маршрут Eiger West Ridge, самый сложный – как и следовало ожидать, Eiger North Wall. Вход – 37 франков.
www.indoorseilpark.ch
 

Беговые лыжи

В Гриндельвальде и Лаутербруннене около 30 км лыжни – есть и классическая, и для катания «коньком». Особенно интересна 12-километровая трасса из Лаутербруннена в Штехельберг: на ней установлено оборудование, позволяющее засекать время прохождения маршрута. Да и сам маршрут, идущий вдоль реки, очень красив – можно увидеть несколько замерзших водопадов.
 

Керлинг

В том же спортивном центре Гриндельвальда имеется целых 4 катка для керлинга – в регионе Юнгфрау этот спорт начал развиваться гораздо раньше горнолыжного. Каждый понедельник в 17.30 инструктор объясняет правила керлинга. Сама игра обойдется в 20 франков. Также возможность попробовать себя в этом затейливом виде спорта есть в Венгене и Мюррене.
 

Коньки

Катки есть в Гриндельвальде, Венгене и Мюррене. Последние два – под открытым небом, а каток Гриндельвальда расположен в спортивном центре. Арендовать коньки можно в здешнем пункте проката. 45 минут, проведенных на льду, обойдутся в 11 франков.
www.sportzentrum-grindelwald.ch
 

Alpine Sports Centre Murren

Этот огромный, только что обновленный центр в Мюррене предлагает не только несколько залов для занятий спортом, но и закрытый бассейн с аква-аэробикой, йога-классы, большой велнес-комплекс Alpine Spa и различные оздоровительные и beauty программы процедуры.
www.sportzentrum-muerren.ch

 
Экскурсии

 

Piz Gloria

Другой экскурсионный хит региона – гора Шильтхорн, на вершине которой расположен первый в мире вращающийся ресторан Piz Gloria (2970 м). Полный оборот он совершает за 55 минут. Отсюда открываются виды на 200 с лишним альпийских пиков. В историю мировой культуры Piz Gloria вошел благодаря фильму «На секретной службе ее Величества» из серии про Джеймса Бонда. Та черная трасса, по которой в фильме лихо слетал вниз Бонд, раз в год становится местом проведения гонки Inferno. Наверх можно попасть на подъемнике, дорога занимает около получаса.
www.schilthorn.ch
 

Юнгфрауйох

Главное, ради чего в регион Юнгфрау ежегодно съезжаются сотни тысяч туристов, – путешествие на поезде на Юнгфрауйох. Эта железнодорожная станция, расположенная на высоте 3454 м, – самая высокая в Европе. По дороге поезд делает несколько остановок, во время которых можно выйти и посмотреть сквозь пробитые в горе окна на ледник Алеч – впрочем, на него с тем же успехом можно и посмотреть и со смотровой площадки на самом верху. А еще на самом верху можно погулять по «Ледяному дворцу» и пройти по маршруту Alpine Sensation, рассказывающему об истории развития туризма в Альпах и строительстве железных дорог Юнгфрау.
www.jungfrau.ch

 
Отели

 

ВЕЛНЕС, СЕМЕЙНЫЙ

 

Hotel Belvedere 4*S

Часто встречающийся в рекомендациях путеводителей отель, которым управляет третье поколение семьи Хаузер. Из просторных номеров, оформленных в современном стиле, открывается шикарный вид на курорт и северную стену Айгера (или Веттерхорна). В велнес-центре – бассейн, сауны и джакузи с соленой водой под открытым небом. В ресторане – изысканные блюда и внимание со стороны персонала, в том числе, генерального менеджера Урса Хаузера.
www.belvedere-grindelwald.ch

 

ДИЗАЙН, ВЕЛНЕС

 

Romantik Hotel Schweizerhof 4*S

Очаровательный отель в стиле шале со спа-центром и тремя ресторанами, один из которых (Schmitte) ориентирован на гурманов. Просторные светлые номера, отделанные в теплых коричневых тонах, понравятся всем, кто любит ненавязчивую роскошь и домашний уют. В спацентре предлагается набор процедур и массажей, а также есть отдельная зона с джакузи, которую можно арендовать по случаю романтического вечера.
www.hotel-schweizerhof.com
 

Aspen Hotel 4*

Уютный отель в традиционным стиле альпийского шале – много дерева, камня, теплая цветовая гамма. Богатая на выбор кухня, хороший выбор швейцарских вин и специалитетов в Alp Room, собственный небольшой велнес-комплекс.
www.hotel-aspen.ch
 

Grand Hotel Regina

Гостиница может похвастаться не только отличным сервисом и удачным расположением (прямо напротив подъемника), но и впечатляющей коллекцией антиквариата, распределенной по номерам и сьютам. К услугам постояльцев два ресторана (в одном кормят блюдами высокой кухни, в другом акцент делается на традиционной), бар с сигарным уголком и спа-центр общей площадью 1600 кв.м. Расположенная в нем «деревня саун» насчитывает целых шесть их разновидностей. Также здесь есть бассейн с соленой водой, солярий и бар Vitamin – если еще записаться на парочку процедур, в спа-центре можно легко провести целый день.
www.grandregina.ch

 

ВЕЛНЕС

 

Selfness Hotel Eiger 4*

Отель в самом центре Гриндельвальда, где во главу угла ставят ощущения постояльцев – от посещения фитнес и спацентра Selfness Center, от монгольского барбекю в ресторане Barry’s, до проживания в номере Loveroom, название которого говорит само за себя. В Selfness Center площадью 1000 кв.м. можно, помимо прочего, позаниматься йогой и пилатесом. А потом, забыв ненадолго о здоровом образе жизни, выпить односолодового виски в сигарном лаунже.
www.eiger-grindelwald.ch
 

Sunstar Hotel Grindelwald 4*

Отель понравится тем, кто любит активный отдых. Здесь даже есть свой спортмагазин. Роскошные сьюты отеля называются в честь окружающих гор – Айгера, Веттерхорна и Фирста. Можно остановиться в номерах и попроще – они поменьше размером, но светлые и уютные. В спа-центре большой бассейн, сауны и римские бани. Можно заказать спа-процедуры – например, против целлюлита. А потом выпить аперитив в лобби у камина и отправиться ужинать в один из двух ресторанов, например, гастрономический «Adlerstube».
www.grindelwald.sunstar.ch

 

СЕМЕЙНЫЙ

 

Hotel Kirchbühl 4*

Еще один отель в стиле шале и еще одно семейное предприятие – на этот раз рода Brawand. Дизайн номеров смелый: в одном номере вы найдете над кроватью большую картину, изображающую охотника на фоне гор, в другом – нарисованные на потолке эдельвейсы. Любят экспериментировать и в здешнем гурме-ресторане, который называется La Marmite. В двух других ресторанах предлагается более традиционная кухня, а в баре по вечерам играет живая музыка. А еще вечером можно забронировать частный поход в велнес-зону за 25 франков с человека.
www.kirchbuehl.ch

 

ИСТОРИЧЕСКИЙ, СЕМЕЙНЫЙ

 

Hotel Bellevue des Alpes

Построенный в 1840 году на пике Кляйне Шайдегг (2070 м) Bellevue des Alpes – один из немногих оставшихся гранд-отелей XIX века. С 1948 года его благородный и чуточку строгий интерьер остается прежним – но поддерживается в идеальном состоянии. Управляет отелем пятое поколение семьи фон Альмен – Андреас и Сильвия, считающие своим долгом сохранить в неприкосновенности атмосферу, царившую в отеле, когда там снимался фильм «Санкция на пике Айгер» с Клинтом Иствудом и жила элита мировой кинематографии. В отеле имеется ресторан на 150 мест с панорамной террасой, откуда открываются виды на Айгер, Монк и Юнгфрау.
www.scheidegg-hotels.ch
 

Hotel Falken

Отель на близлежащем курорте Венген, построенный в 1895 году и усилиями нескольких поколений владельцев (семьи Кова) сохранивший дух викторианской эпохи, но при этом соответствующий современным стандартам комфорта. Старинная мебель, картины и фотографии переносят гостей отеля в Прекрасную эпоху. Номера оформлены в теплых тонах – светло-желтых, светлорозовых. Раз в неделю в ресторане на ужин устраивается отменный шведский стол, пользующийся большим успехом у постояльцев. В качестве бонуса – большая терраса и собственный парк.
www.hotelfalken.com

 
Рестораны

 

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ

 

CundM

Двухэтажное здание, расположенное недалеко от подъемника на First, до 2002 года служило офисом горным гидам Гриндельвальда, а затем было выкуплено и превращено в ресторан. Меню меняется каждый сезон, но всегда можно рассчитывать на салаты из свежей зелени, острые супы, стейки и медальоны и блюда из морепродуктов. Если настроения обедать нет, закажите десерт – клубничный пирог или мороженое. Или посидите в баре снаружи, где вам нальют глинтвейна, виски, вина или – а почему бы и нет? – ярко-голубого лимонада Mirtillo со вкусом черники.
www.cundm-grindelwald.ch

 

УНИКАЛЬНЫЙ

 

Barry’s в отеле Eiger

Необычный ресторан, где приветствуется самовыражение и можно попросить приготовить блюдо по своему рецепту. Если же особых идей у гостей не возникает, они могут выбрать что-нибудь традиционное вроде фондю или стейка из лосося. Обратите внимание на фотографии на стенах – на некоторых изображен сенбернар Барри, который жил около ста лет назад и прославился тем, что спас множество жизней благодаря своему исключительному нюху.
www.eiger-grindelwald.ch
 

 

ТРАДИЦИОННЫЙ

 

Challistübli в отеле Kreuz&Post

Отличный выбор для тех, кого Бернский Оберланд интересует не только с точки зрения гор, но и с точки зрения местной гастрономии. Владельцы ресторана уверяют, что ничего еще более «местного» и придумать нельзя, имея при этом в виду и еду, и атмосферу. Уютное место и очень удобно расположено – в самом центре Гриндельвальда.
www.kreuz-post.ch

 

ГОРНЫЙ

 

Berghaus Bort

Чтобы попасть в Berghaus Bort (это и отель, и ресторан), нужно выйти на первой остановке подъемника на First. Помимо основного зала с камином, отделанного в современном стиле, здесь есть обшитый деревом и очень уютный зал «Stübli». В меню – как традиционные блюда вроде решти нескольких видов и сыра из Гриндельвальда, так и проверенные деликатесы: говяжий тартар и телятина по-цюрихски. Для тех, кто любит погорячее, – тайское карри. Кроме того, у ресторана есть обращенная к югу терраса – солнце не уходит с нее весь день.
www.berghaus-bort.ch
 

Röstizzeria на Kleine Scheidegg

Не оказаться рядом с этим рестораном хотя бы однажды практически невозможно – Röstizzeria находится на вокзале на Kleine Scheidegg, откуда уходят поезда на Юнгфрауйох. Традиционная кухня с акцентом на сытность (не зря в названии упоминается рёшти), большие порции – после ланча в этом ресторане не стоит сразу бежать на склон, лучше немного передохнуть тут же на террасе, любуясь горным пейзажем.
www.bahnhof-scheidegg.ch
 

Mary’s Cafe

Самый известный горный ресторан Венгена расположен у финиша черной трассы Lauberhorn. Можно сидеть внутри, в симпатичном деревянном домике, декорированном ведьмочками на метлах, а можно – на террасе. В меню вы найдете томатный суп, сосиски с рёшти и салат с теплым козьим сыром – имейте в виду, что порции такие большие, что заказывать больше одного блюда смысла нет.
www.wengen.com

 

ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ

 

Schmitte в отеле Schweizerhof

Ресторан Schmitte, расположенный в Romantik Hotel Schweizerhof, хорош не только отменной едой и услужливым персоналом, но и атмосферой – как будто попадаешь в сказку. В меню – идеально приготовленное мясо (рекомендуем, например, сальтимбокку), рыба из местных рек и озер, вегетарианские блюда, большой выбор вин. Если вы не живете в Schweizerhof, столик для ужина лучше забронировать заранее.
www.hotel-schweizerhof.com
 

La Marmite в отеле Kirchbühl

Меню La Marmite крайне разнобразно – от азиатской кухни до местных специалитетов (так называемое Eigernes menu). Всегда есть сезонные предложения. Сам ресторан одновременно элегантный и уютный – с низкими потолками, шелковыми занавесками, люстрами над каждым столом и орхидеями на подоконниках. Аквариум с форелью – для тех, кто любит не просто свежую рыбу, а очень свежую. И обязательный подарок от шеф-повара, который приносят в начале каждого ужина.
www.kirchbuehl.ch

 
Бары

 

Gepsi-Bar

Самый популярный бар Гриндельвальда, расположенный в отеле Eiger. Почти каждую неделю здесь играют рок- и попгруппы. Еще одна примечательная особенность бара – постоянный креатив вроде Cocktail Night, когда гостям позволено смешивать коктейли самостоятельно.
www.eiger-grindelwald.ch
 

Pub в отеле Alpenblick

Расположен в 10 минутах ходьбы от центра, предлагает не самый стандартный набор развлечений: дартс и бильярд, в том числе автоматический. Здесь приятно проводить время в мужской компании. Про дам тоже не забывают и устраивают для них Ladies Night с бесплатным бокалом просекко для каждой гостьи.
www.alpenblick.info
 

Avocado Bar

Бар недалеко от отеля Eiger, принадлежащий австралийцу по имени Алекс. Хозяйничает в баре веселая и остроумная Мануэла – если не знаете, какое пиво выбрать, она обязательно посоветует вкусное. Приятная атмосфера, удобные диванчики и невысокие цены.
www.avocadobar.com

 
Apres-ski

 

Bärgelegghütte

Бар в зоне катания GrindelwaldFirst, у подъемника Bärgelegg. Несмотря на расположенный неподалеку сноупарк и его энергичных завсегдатаев, Bärgelegghütte – довольно тихое место, где приятно выпить пива или чего-нибудь погорячее после насыщенного дня катания. Имеется терраса с прекрасным видом. jungfraulodge.ch Tipi Палатка-вигвам на Kleine Scheidegg прямо напротив железнодорожной станции, популярное место для всевозможных вечеринок. Здесь вкусно готовят бургеры и знают отменный рецепт горячего шоколада. Приятный бонус – ничто не мешает веселиться дотемна: в Гриндельвальд можно вернуться не только на лыжах или доске, но и на поезде.
www.tipirama.ch
 

Startbar

Бар у старта знаменитой черной трассы Lauberhorn над Венгеном. Здесь наливают вкусный кофе со шнапсом, но если вы собираетесь повторить маршрут участников Лауберхорнской гонки, выпить лучше потом. Изумительные виды на Айгер, Монк и Юнгфрау и тщательно отобранная музыка – по выходным здесь всегда устраиваются живые сеты, играть которые иногда приезжают довольно известные ди-джеи.
www.startbar.ch

 
Клубы

 

Mescalero Disco

Вообще Гриндельвальд не слишком ориентирован на ночную жизнь, но если вы не представляете себе отпуска без танцев до утра – идите в Mescalero Disco: там вас ждет много шума, света и веселья. Клуб находится в самом центре курорта, в 4* отеле Spinne, где помимо танцпола есть еще спа-центр, два ресторана, винный погреб, бар и пианолаунж. www.spinne.ch
 

Plaza Disco

Классическая дискотека с пенными вечеринками, музыкой от модных ди-джеев, пивом для мальчиков и коктейлями для девочек. Располагается в отеле Sunstar, по пятницам и субботам работает до трех утра. Среди публики преобладает молодежь.
www.plazadisco.com

 

Jungfrau logoJungfrau Region
Marketing AG
Untere Bönigstrasse 8
CH-3800 Interlaken
Тел. +41 33 854 12 50
info@jungfrauregion.ch
www.jungfrauregion.ch